À Nantes en 2033, l’assistant à qui Léonard a tout confié décide, par le chantage, de le rendre meilleur.